Quizás a alguno de vosotros os suene a chino lo del bokeh, otros seguro que saben qué es. Pues aunque suene a chino, realmente suena a japonés. El bokeh es un concepto japonés que significa desenfoque, pero no un desenfoque cualquiera, mas que a cantidad de desenfoque se refiere a la calidad de ese desenfoque.
No todos los objetivos producen un bokeh agradable a la vista, aún no está muy claro que es realmente los que produce un bokeh de calidad, el número de láminas del diafragma, la cantidad de elementos ópticos o la calidad de éstos.
El buen bokeh es aquel en el que los elementos que aparecen desenfocados en una fotografía, generalmente disparada con diafragma muy abierto, y la apariencia del desenfoque es suave, sin formas excesivamente marcadas.
